If I have four transactions in one transfer, does it show the four transactions in Xero?

Yes! You will see it as 4 separate full transactions, then 4 separate fees (or we can group the fees into a daily fees line) and also one transfer from Stripe to your bank account.