If there are multiple customers paying into stripe the same day we cannot segregate the transfer in Xero by customer?

No - we will add basic descriptors for customers where the data comes from Stripe, but we won't create an invoice for them.