How do I update my credit card for billing?

Click on your name at the top right of your admin dashboard and then choose "Payment Details".

Click the plus sign to add a new credit card.

You can also choose which credit card should be the default card.